non avere soldi neanche per far ballare un cane

сущ.

погов. быть нищим как церковная крыса